Бербенець Людмила Сергіївна — кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник.
Голова ради молодих учених Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України та Ради молодих вчених Відділення літератури, мови та мистецтвознавства НАН України.
Відповідальний редактор збірника наукових праць «Літературознавчі обрії. Праці молодих учених» (з 2010 року і до сьогодні).
Наукові інтереси:
Вибрані публікації:
Кандидатська дисертація „Пастиш і особливості художньої репрезентації в літературі постмодернізму” (2008)
Статті:
1. Пастиш (постмодерна видозміна) // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 1. – С. 27–29.
2. Текст-пастиш у творчості Ю. Андруховича // Слово і час. – 2007. – № 2. – С. 49–59.
3. Пастиш як спосіб переписування класики у літературі постмодернізму Ч. 1. // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 6. – С. 44–49.
4. Пастиш як спосіб переписування класики у літературі постмодернізму Ч. 2. // Зарубіжна література в школах України. – 2007. – № 12. – С. 48–51.
5. „Постмодерністський пастиш як спосіб побудови та форма існування творів мистецтва та критичного тексту” // Вісник Львівського національного університету Вісник Лівівського університету. – Серія філологічна – 2008. – Вип. 44. – Ч. 2. – С. 327–338.
6. Формально-семантичні параметри пастишу та пародії // Вісник Луганського національного педагогічного університету імені Тараса Шевченка. – 2008. – № 11 (150). – С. 18–31.
7. Аромат як метафора тексту // Слово і час. – 2009. – № 11. – С. 28–38.
8. Постмодерністський літературний твір як подорож у текстових, жанрових, рецептивних вимірах // Сучасні літературні студії. Вип. 6 : Подорож як літературознавча та культурологічна проблема : зб. наук. праць / гол. ред. В. І. Фесенко. – К. : Видавничий центр КНЛУ, 2009. – С. 13–23.
9. Історичні прототипи постмодерністських інтертекстуальних побудов // Studia Methodologica. – Вип. 28. – Тернопіль : редакційно-видавничий ТНПУ ім. В. Гнатюка. – 2009. – С. 98–105.
10. Мертва петля „гроші-реклама-гроші” як пастка для Homo Sapiens. За творами Фредеріка Бегбеде та Віктора Пєлєвіна // Wielkie tematy kultury w literaturach słowiańskich (8 Pieniądz). – Wrocław : Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2009. – C. 541–550.
11. Жанротвірні координати постмодерністського пастишу // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. Випуск 17. – К. : Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2010. – С. 74–77.
12. Berbeneć L. Тіла текстів і тексти тіл у постмодерністській російській та українській літературі / LudmyłaBerbeneć // Wielkietematykulturywliteraturachsłowiańskich (9 Ciało). – Wrocław : WydawnictwoUniwersytetuWrocławskiego, 2011. – C. 621–632.
13. Бербенець Л. Література як предмет масового споживання / Людмила Бербенець // Слово і час. – 2013. – № 2. – С. 77–88.
14. «“Тоталітаризм” після тоталітаризму» // Наукові праці. Науково-методичний журнал. Серія: Філологія. Літературознавство, Миколаїв : Вид-во ЧДУ ім. Петра Могили. – 2014. – Вип. 219. – т. 231. – С. 12–19.
15. «Філологічний роман із постмодернізмом “Фабулянт” Анни Бужинської» // Літературознавчі обрії. – 2014. – Вип. 21. – с. 71–74.
16. Загублене покоління 1990‑х у романі Майкла «Сторожі тротуару» // Постколоніалізм. Генерації. Культура / за ред. Тамари Гундорової і Аґнєшки Матусяк. – Київ : Лаурус, 2014. – с. 306–315.
17. Бербенець Л, Існування на межі: реальність і гіперреальність у романі «adibas» Зази Бурчуладзе / Людмила Бербенець // Слово і час. – 2016. – № 3. – С. 65–75.
Переклади:
1. Шольс Р. Високе і низьке у модерністській критиці [пер. з англ. Людмили Бербенець] / Модернізм після Постмодерну / [за ред. Т. І. Гундорової]. – К. : Поліграфічний центр «Фоліант», 2008. – с. 195–319.
2. Нич Р. «Інноваційна гуманітаристика: текст як лабораторія. Традиції, гіпотези, пропозиції» ; [пер. з пол. Людмили Бербенець] // Слово і час. – 2015 – № 3. – С.41–55.
3. Матусяк А. Кемп у творчості письменників БУ-Ба-Бу// Перехресні стежки українського маскулінного дискурсу: культура й література ХІХ–ХХІ століть /за ред. А. Матусяк; [пер. з пол. О. Сінченко, Л. Бербенець]. – К.: Laurus, 2014. – C. 254–275/
Міжнародне співробітництво, стажування:
1. вересень 2009 року – липень 2010 року – участь у «Стипендіальній програмі уряду Республіки Польща для молодих науковців» («ProgramStypendialnyRząduRPdlamłodychnaukowców»), стажування на факультеті полоністики Ягеллонського університету (Краків, Польща).
2. липень 2011 року – участь у роботі XXI Східної літньої Школи (Варшава) (XXIWschodniaSzkołaLetnia).
3. 2012–2013 роки – співпраця з німецько-польсько-українським літературним журналом «RADAR»; переклала (українською з польської) для цього часопису такі тексти:
· Вронський, Марцін Друга Шульцова Книга // Radar (Magazynliteracki, Literaturmagazin, літературний журнал). – № 6 (Жовтень), 2012. – С. 129–131
· Лозинський, Лукаш Щасливий той поет, в якого є народ (рецензія на збірку віршів De profundis Войцеха Венцля) // http://e‑radar.pl/de,artykuly,11,3168.html?ch_lng=ua
· Кобилянський Т. Вовчий білет Ґжеґожа Ґнядого (розмова з поетом Ґжеґожем Єжи Ґнядим) ; [пер. Людмила Бербенець] // http://e-radar.pl/pl,artykuly,12,3186.html?ch_lng=ua
· Сатурчак Л. Легенда про Гелену Кресову ; [пер. Людмила Бербенець] // Radar (Magazynliteracki, Literaturmagazin, літературний журнал). – № 08 (Вересень), 2013. – С. 101–104
Опублікувала на сайті журналу «RADAR» такі критичні матеріали:
· Berbenec, Ludmyła «АмнезіЯ project»: протиотрута від забуття // http://e-radar.pl/uk/magazyn/01-2016/amnez,ya,project,protiotruta,v,d,zabuttya,2.html
· Berbenec, Ludmyła Як не пройти повз тих, хто любить нас серцем? (рецензія на книжку Христі Венгринюк «Хутір Америка», 2013) // http://e-radar.pl/uk/magazyn/01-2016/yak,ne,proyti,povz,tikh,khto,lyubit,nas,sertsem.html
4. 2013–2014 роки – участь у міжнародному проекті Вроцлавського університету «Posttotalitarny syndrom pokoleniowy w literaturach słowiańskich Europy Środkowej, Wschodniej i Południowo-Wschodniej końca XX i początku XXI wieku w świetle studiów postkolonialnych».
Електронна адреса: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу теорії літератури.
Кандидатська дисертація „Український поліметричний вірш: природа і тенденції розвитку ” (2005)
Монографії:
1. Український поліметричний вірш. – Київ: Фенікс, 2009. – 250 с.
2. Під плахтою неба: поезія Віри Вовк. – Дрогобич: Коло, 2019. – 168 с. (монографія індивідуальна)
3. Відеопоезія як інтермедіальність: теорія і практика // Колективна монографія на пошану 90-річчя академіка НАН України Д. С. Наливайка / Ред. Гундорова Т. І., Сиваченко Г. М. – Дніпро: Акцент ПП, 2019. – 633 с. – С. 89-114.
4. Віршів золотих політ: поезія Світлани Короненко. – Київ: Ярославів Вал, 2021. – 416 с. (монографія індивідуальна)
Статті:
доктор філологічних наук, старший науковий співробітник.
перекладач, письменниця, літературний критик.
Наукові інтереси:
Вибрані праці:
Монографії:
1. Українське літературознавство від ідеї до тексту: неокласичний дискурс. К.: «Смолоскип», 2019.
2. Драма свободи у модернізмі. Пророчі голоси драматургії Лесі Українки. К.: «Академвидав», 2009.
Антології, упорядкування, переклади:
1. Переклад наукової монографії А. Матусяк У колі європейської сецесії. Вибрані проблеми поетики письменників «Молодої Музи». Львів: Піраміда. Серія: Приватна колекція, 2016.
2. Ранній український Модернізм. Упорядкування, коментарі. Серія у 12-томах. Харків: «Ранок», 2009. Том 3. Передмова: С. 3-27.
3. Дорогий Аркадію. Листування і архіварія літературного середовища України 1922-1945 рр. Упорядкування, коментарі, передмова Львів: “Класика”, 2001.
Статті:
Літературна репрезентація страху у дискурсі повсякденності Радянської України 1930-х років (на прикладі роману «Страх» Олени Звичайної). “Сучасні літературознавчі студії”, 2021, № 18. С. 37-43.
2. «Осмислення ідентичності майдану митцями-учасниками революції гідності». Літературознавчий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна монографія / Упорядник, науковий редактор Н. Левченко. Київ – Люблін – Харків, 2020. 618. С. 577-590.
3. Od Mawki do Kassandry. Kobiecy głos w dyskursie totalitaryzmy. Na materiale ukraińskiego dyskursu krytyczno-literackiego lat 20’ i 30’ XX w. / Wspópnota wyobrażona. Pisarki Europy Środkowej wobec problemów literackich, spolecznych i politycznych lat 1914-1945. Gr. Borkowska, I. Boruszkowska i K. Nadana-Sokołowska (red.), Warszawa: IBL, 2017, S. 9-24.
4. Візіуалізація міста в поетичному доробку неокласиків / «Література на полі медій». Теоретичні REвізії. Збірник третій. За ред. Т. І. Гундорової та Г. М. Сиваченко. К.: Інститут літератури ім. Т. Шевченка НАН України, 2018. С. 340-374.
5. Kwestia tożsamości narodowo-kulturowej w radzieckim literaturoznawstwie ukraińskim w latach 20. XX wieku // Władzasądzenia: Identities, Media and Literature in Ukraine and about Ukraine: Cantemporary Sitaution and Historical Demension. Pod. red. Nadii Trach. S. 171-183 / http://wladzasadzenia.pl/2016/8/wladza-sadzenia-2016-8.pdf
6. Приватний простір у соціокультурних практиках українського літературознавства 10-20-х років ХХ ст. (випадок літературно-мистецького салону). Феномен дому в літературознавчій перспективі. «Сучасні літературознавчі студії». К.: Вид. центр. КНЛУ, 2016. Випуск 13. С. 198- 207.
7.Європейський вітер на львівській бруківці / передмова до книжки Чорна Індія «Молодої Музи». Львів: Піраміда (Приватна колекція), 2015. С. 13-30.
8. Двадцять років незалежного літературознавства: здобутки і втрати. «Сучасність», 2012. № 3. С. 187-203.
9. Принцип історизму та пам'ять у літературних історіографіях // Наукові праці. Серія «Філологія. Літературознавство». – Миколаїв, 2011. – Випуск 122. Том 135.
10. Історія літератури в Україні – проблеми та виклики сьогодення // Сучасність, 2010. - № 5.
11. Досвід і риторика смерті у творчості молодомузівців // «Слово і Час». – Київ, 2008. - № 1.
12. Переосмислення християнських цінностей в ранньому українському модернізмі (Леся Українка, О. Кобилянська, М. Коцюбинський) // Sacrum і Біблія в українській літературі. – Lublin (Польща), 2008.
13. Сакральна ціль – профанний шлях. Іван Франко та Леся Українка – духовна ситуація "обранців" в епістолярному дискурсі // Warszawskie zeszyty Ukrainoznawcze 23-24. – Warszawa, 2007.
14. Іван Франко в критичній рецепції неокласиків. // Вісник Київського Міжнародного університету та Інституту літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України. Літературознавчі Студії. – Київ, 2006. – Випуск 8.
15. Криза жіночої ідентичності в контексті "нової європейської драми" ("Ляльковий будинок" Г. Ібсена, "Панна Юлія" А. Стріндберга, "Блакитна троянда" Лесі Українки) // Збірник наукових праць. – Луцьк, 2006 р.
16. Гендерна інтерпретація жіночих та чоловічих образів в українській літературі кінця ХІХ – початку ХХ ст. // Слово і Час. – К., 2005. – № 4;
17. Метаморфози символів в драматургії Лесі Українки // Українська мова і література // У збірнику: Леся Українка в нерухомих позах літературного іконостасу. – К., 2003.
18. Справжнє обличчя літературного покоління дев'яностих – спроба ідентифікації // Кур'єр Кривбасу, 2002. – № 14;
19. Проблема „трагедії особистості” в літературі епохи Відродження та неоромантизму. // Сервантес і Україна. Збірник наукових статей ІІІ Міжнародних Чичерінських читань. Львів, 1999;
20. Драма страху чи божевільної свободи — „Блакитна троянда” Лесі Українки, ще одна спроба інтерпретації // Актуальні записки сучасної української філології. Літературознавство. — Рівне, 1999. — Вип. 7;
21. Справжнє обличчя літературного покоління дев’яностих — спроба ідентифікації // Кур’єр Кривбасу, 2002. — № 14;
22. Гендерна інтерпретація жіночих та чоловічих образів в українській літературі кінця ХІХ — початку ХХ ст. // Слово і Час. — К., 2005. — № 4.
Також є авторкою близько сотні літературно-критичних оглядів та рецензій в українській періодиці.
Стажування:
Інша діяльність:
Електронна адреса: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Доктор філологічних наук, член-кореспондент НАН України, головний науковий співробітник.
Наукові інтереси:
Вибрані публікації:
Монографії:
Вибрані статті:
Стажування:
Премії:
Викладання:
Інша діяльність:
Публічні виступи 2022
E-mail: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.
Головний бібліограф відділу шевченкознавства.
Вибрані публікації:
Упорядкував бібліографічні покажчики
Кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник відділу шевченкознавства.
Наукові інтереси:
· історія української літератури ХІХ – початку ХХ ст.;
· славістика;
· текстологія;
· наукове видання літературних текстів;
· цифрові гуманітарні науки;
· медичні гуманітарні науки.
Вибрані публікації:
Монографія, редагування та упорядкування:
Повісті Бориса Грінченка «Серед темної ночі» та «Під тихими вербами»: історія текстів і тексти в історії, Київ: Наукова думка, 2015.
Cossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes: Essays in Honor of Marko Pavlyshyn, Boston: Academic Studies Press, 2020. [Co-edited with Alessandro Achilli and Serhy Yekelchyk].
Борис Грінченко. Повісті: Серед темної ночі. Під тихими вербами, Київ: Критика, 2020. [Упорядкування, підготовка текстів, стаття, коментарі]
Ukrainian Novel Corpus (ELTeC-ukr): April 2021 release (Version v0.5.0) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4662731. [With Mykhailo Nazarenko]
Статті:
1. “Thresholds to the “Great Unread”:Titling Practices in Eleven ELTeC Collections” [with Roxana Patras, Carolin Odebrecht,Ioana Galleron, Rosario Arias, J. Berenike Herrmann, Cvetana Krstev, and Katja Mihurko Poniž], Interférences litteraires/literaire interferenties 25 (2021).
2. “Три контрасти в калейдоскопі Шевченкового «Журналу»: «лучезарный», «неудобозабываемый» і «любица»,” Синопсис: текст, контекст, медіа, 27, no. 1 (2021).
3. “Budovanie komplexných a reprezentatívnych digitálnych literárnych zbierok v rámci Európskej zbierky literárnych textov (ELTeC) na Slovensku a Ukrajine” [withMarekDebnár], Slovenská literatúra67, no. 6 (2020).
4. “Identities In-Between in East-Central Europe by J. Fellerer, R. Pyrah, and M. Turda (eds.), London: Routledge, 2019” [review], Kyiv-Mohyla Humanities Journal 7 (2020).
5. “Jasnejší obraz si utvoríte z väčšej vzdialenosti: dve zápletky z dištančného čítania ukrajinskej literatúry”, Slovenská literatúra, vol. 67, no. 6 (2020).
6. “Printed and Digital Wor(l)ds: Retrospectives and Perspectives of Scholarly Editing in Slavic Countries,”Canadian Slavonic Papers 62, no. 1 (2020).
7. “Видання української та австралійської літературної класики: варіативність творів, друк і «цифра», курка і яйце.”У вид.: Літературознавчий дискурс від бароко до постмодерну: Колективна монографія, наук. ред. Наталія Левченко. Київ–Люблін–Харків: Майдан, 2020.
8. “Від української «мирянської казки» до української російськомовної класики: «Сорок літ» і «Сорок лет» Миколи Костомарова.”У вид.: Сossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes: Essays in Honor of Marko Pavlyshyn, eds. Alessandro Achilli, Serhy Yekelchyk, and Dmytro Yesypenko, Boston: Academic Studies Press, 2020.
9. “«Неначе злякані ягнята, позамикалися у хатах…»: Холерні пандемії першої половини ХІХ ст. і Тарас Шевченко,” Historians, 21.07.2020.
10. “Borys Hrinchenko.”У вид.: The Literary Encyclopedia. Vol. 2.2.1.00: Slavic and Russian Writing and Culture: Old, Medieval and Tsarist, 700-1917,eds. Neil Cornwell, Roman Koropeckyj, Andrei Rogatchevski.
11. “Плагіат: толерований і токсичний,” Дивослово 2 (2019).
12. “«Журнал» Тараса Шевченка: люди, цифри і сенси.” У вид.: Художній світ Тараса Шевченка і сучасність, Черкаси, 2019.
13. “«Не боятися чорнової дослідчої роботи, не витати в сферах вигадок»: Сергій Бугославський і початки української текстології,”Ucrainica. Současná ukrajinistika. Problémyjazyka, literaturyakultury 8 (2018).
14. “Невідома повість з української історії Бориса Грінченка” [публікація, вступна стаття], Pomiędzy: Polonistyczno-UkrainoznawczeStudiaNaukowe3 (2017).
15. “Тихі сільські верби, темна міська ніч: традиційне versus(псевдо)модерне у художньому світі творів Бориса Грінченка.” У вид.: Obce/swoje: Miastoiwieś wkulturzeBiałorusi, Polski, Rosji, Ukrainy, Kraków, 2017.
16. “У пошуках справедливості: архівні свідчення про звільнення Бориса Грінченка із Чернігівської губернської земської управи,” Слово і час 7 (2016).
17. “Колеги, опоненти: декілька зауваг про особисті та творчі контакти Бориса Грінченка і Михайла Коцюбинського,”StudiaUkrainicaPosnaniensia 3 (2015).
18. “Ливанський кедр на вітрах історії (Літературна творчість Бориса Грінченка у критиці ХХ ст.),” Дивослово 12 (2013); 1 (2014).
19. “Вимушений союз світоглядних антагоністів: Борис Грінченко і книгопідприємці Губанови,” Кубань–Украина: вопросы историко-культурного взаимодействия 7 (2013).
20. “Зустріч класики і сучасності (декілька зауваг до творчості Марії Матіос та Василя Стефаника).” У вид.: Українська філологія: традиції та сучасність, Львів, 2013.
21. “Шашіль точить кедр: псування тексту повісті Бориса Грінченка «Під тихими вербами» редакторами ДВУ (1927 рік)” Спадщина: Літературне джерелознавство, текстологія 7 (2012).
22. “Авторська воля і редакторський вплив: повість Бориса Грінченка «Серед темної ночі,»” Спадщина: Літературне джерелознавство, текстологія 6 (2011).
23. “Концепт: історія терміну, актуальність та перспективи у літературознавчих дослідженнях.” У вид.: Kulturywshodniosłowiańskie – obliczaidialog. Rosja. Ukraina. Białoruś, Poznań, 2009.
24. “Психологія мудрої дитини у творчості Василя Стефаника,” Актуальні проблеми слов'янської філології 21 (2009).
Адреса для листування: dm.yesypenko(youknowwhat)gmail.com
Кандидат філологічних наук, науковий співробітник відділу шевченкознавства.
Наукові інтереси:
специфіка наративних стратегій діарної прози; щоденник Шевченка;
компаративістика: критерії порівняння, principium comparationis;
проблеми рецепції та інтерпретації поетичного твору;
травелог як літературний жанр;
дослідження „точки зору” художнього тексту.
Вибрані праці:
Монографія:
Метатекст поезії Тараса Шевченка та українська література: давня і нова доба. – К.: Наукова думка, 2012. – 170 с.
Упорядкування:
Шевченко на кожен день з Яніною Соколовою. – Х.: Фоліо, 2018. – 558 с. (стереотипне – 2019).
Івакін Ю. О. Поезія Шевченка періоду заслання. 2-ге вид. – К.: Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2020. – 224 с.
Івакін Ю. О. Пародії, оповідання, памфлети, фейлетони: повна збірка / Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка. – К.: Видавництво Ліра-К, 2021. – 424 с.
Статті:
1. Категорія добра в етиологічній моделі персонажів роману Є.П. Гребінки «Доктор» // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2003. – Вип. 5;
2. Концепція образу Б. Хмельницького у творчості М.О. Максимовича і Т.Г. Шевченка (на матеріалі вибраних творів) // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2004. – Вип. 11;
3. Особистість у системі влади в поетичній спадщині Шевченка (поема «Єретик») // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2006. – Вип. 8;
4. Творчість українських письменників-полемістів доби Відродження у метатексті поетичного доробку Т.Г. Шевченка // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2007. –Вип. 19. – Ч. 1;
5. Метатекст як спосіб самовираження митця у своїй творчості (на матеріалі поезії Шевченка) // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2007. – Вип. 10;
6. Реалізація метатекстової моделі у поетичному доробку Т. Шевченка // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2008. – Вип. 21. – Ч. 2;
7. Образ духовного провідника у традиції української літератури та поетичному доробку Т. Шевченка // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2009. – Вип. 11;
8. Концепція образу скорботної Матері в українській літературі та в поетичній спадщині Т. Шевченка // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2009. – Вип. 23. – Ч. 1;
9. Свобода волі: концепція у давній українській літературі та в ліро-епічній спадщині Т. Шевченка // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2009. – Вип. 24;
10. Своєрідність моделювання тексту-попередника у Шевченкових перекладах уривків “Слова о полку Ігоревім” (“Плач Ярославни”, “З передсвіта до вечора”) // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2009. – Вип. 12;
11. Феномен двійництва у поемах Т. Шевченка // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2011. – Вип. 14;
12. Метафізика душі в давній українській літературі та поетичній творчості Т. Шевченка (на матеріалі вибраних текстів) // Літературознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2011. – Вип. 31;
13. Шевченківська проблематика на сторінках часопису «Назустріч» // Зб. пр. Міжнародної (38-ї) наук. шевченківської конференції. Черкаси, 2011;
14. Образ „femme fatale” у романі Є. Гребінки «Доктор» та повісті Т. Шевченка «Художник» // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2012. – Вип. 15.
15. Шевченківська проблематика на сторінках збірника «Літературознавчі студії» // Мовні і концептуальні картини світу: зб. наук. пр. – К., 2012. – Вип. 38;
16. Метатекстові елементи у структурі поетичної творчості Тараса Шевченка // ЗНТШ. – Львів, 2012. – Т. CCLXIII (263);
17. Критичний коментар у текстах Т. Шевченка як спосіб ведення полеміки з опонентами // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2013. – Вип. 16;
18. «Шевченківский збірник» (1924) і річники «Шевченко та його доба» (1925, 1926): з історії рецепції творчості та образу поета // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2014. Вип. 17;
19. Художня модифікація образу ворога у поетичній творчості Тараса Шевченка // Шевченкознавчі студії: зб. наук. пр. – К., 2015. – Вип. 18;
20. Щоденники Тараса Шевченка і Василя Стуса: перегук мотивів // Доля Тараса Шевченка на засланні: Зб. наук. пр. Четвертих Міжнародних Шевченківських читань, присвячених 165-річчю від часу переведення Т. Г. Шевченка на службу в Новопетровське укріплення. ‒ Черкаси, 2015.
21. Інтертекст поезії Т. Шевченка у «Книзі буття українського народу» М. Костомарова // Науково-практична конференція, присвячена 170-річчю Кирило-Мефодіївського братства. Зб. матеріалів. ‒ К., 2015.
22. Гештальт-концепт «Холодний Яр» у художній теорії націогенезу українства Т. Шевченка і В. Шкляра // Шевченкознавчі студії. Зб. наук. пр. – Вип. 19. – К., 2016.
23. Жанрова специфіка «Дневных записок...» О. Бутакова і «Журнала» Т. Шевченка // Міжнародний науковий круглий стіл, присвячений 200-літтю від дня народження О. Бутакова. – К., 2016.
24. Жанр щоденника у творчості П. Куліша і Т. Шевченка // Слово і Час. – № 3. – 2017.
25. Травелог як наративна стратегія у «Журналі» Т. Шевченка // Шевченкознавчі студії. Зб. наук. пр. – Вип. 20. – К., 2017.
26. Концепція свободи волі у поетичних текстах Тараса Шевченка // Філософські ідеї в культурі Київської Русі. – Вип. 9–10. – К., 2017.
27. Особливості авторської манери в «Журналі» Тараса Шевченка // Літературознавчі студії. Зб. наук. пр. – Вип. 51. – К., 2017.
28. Прагматика мовчання у щоденнику Тараса Шевченка // Шевченкознавчі студії. Зб. наук. пр. – Вип. 21. – К., 2018.
29. Генезис, проблематика, методологія дослідження діарного тексту («Журнал» Т. Г. Шевченка) // Шевченків світ: наук. щоріч. – Черкаси, 2018. – Вип. 11.
30. Щоденник Тараса Шевченка: текст і метатекст // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 90-річчю Літературно-меморіального будинку-музею Тараса Шевченка. – К., 2018.
31. Щоденники Аполлона Мокрицького і Тараса Шевченка: текст і контекст // Дивослово (Українська мова й література в навчальних закладах): науково-методичний журнал. — 2019. — № 5. — С. 39—45.
32. Біографічний наратив у щоденниках Дмитра Туптала і Тараса Шевченка // Слово і час. — 2 (710). — 2020. — № 3. — С. 68—80.
33. Аксіологічна проблематика поезії Тараса Шевченка: аспект «людина і влада» // Шевченків світ. Наук. щорічник. — 2019. — С. 99—110.
34. Проблеми едиції «Журналу» в академічних зібраннях творів Тараса Шевченка: історія та перспективи // Шевченкознавчі студії. Зб. наук. пр. — Вип. 1 (24). — К.: ВПЦ «Київський університет», 2021. — С. 28—38.
35. «Журнал» Тараса Шевченка у контексті письменницьких щоденників ХІХ ст. // Українська літературна шевченкіана: формально-змістові дискурси за 150 літ: Матеріали Всеукраїнської (41-ї) наукової шевченківської конференції. — Черкаси: Видавець Чабаненко Ю. А., 2022. — С. 80—109.
36. Шевченківський контекст у творчості Павла Тичини (за матеріалами щоденникових записів) // Українська літературна шевченкіана: формально-змістові дискурси за 150 літ: Матеріали Всеукраїнської (41-ї) наукової шевченківської конференції. — Черкаси: Видавець Чабаненко Ю. А., 2022. — С. 200—210.
37. Художні особливості “Літературного автопортрета” у щоденниках художників ХІХ ст. (Т. Шевченка, А. Мокрицького, Л. Жемчужникова) // Шевченків світ. Наук. щорічник. Черкаси, 2022. Вип. 15. С. 74—86 (1,1 др. арк.).
38. «Журнал» Тараса Шевченка у контексті письменницьких щоденників ХІХ ст. // Українська літературна шевченкіана: формально-змістові дискурси за 150 літ: Матеріали Всеукраїнської (41-ї) наукової шевченківської конференції. Черкаси: Видавець Чабаненко Ю. А., 2021. С. 37—49 (1,3 др. арк.).
39. Аксіологічні засади трактату «Про наслідування Христа» у житті та творчості Тараса Шевченка // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. Київ: Київський університет, 2022. Вип. 1 (25). С. 159—172 (0,7 др. арк.).
Інша наукова діяльність:
Державно-громадський тип управління освітою: європейський досвід та українські реалії // Наука і суспільство. 2009. № 11/12. С. 9–13;
Концепція національної системи кваліфікацій в Україні та світі // Наука і суспільство. 2009. № 11/12. С. 14–17.
Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу шевченкознавства.
Наукові інтереси:
теорія літератури;
історія літератури;
шевченкознавство.
Вибрані публікації:
Сучасна українська проза: Постмодерний період: Навчальний посібник. – К.: Вид. центр «Академія», 2008. – 247 с. 2-ге вид. 2011.
Історична пам'ять Шевченка: спроба реконструкції. ‒ К.: ВЦ «Академія», 2019. ‒ 216 с.
Шевченко, його читачі й нечитачі у ХІХ столітті. – К.: НАН України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2021. – 267 с.
Статті:
Переклади:
Авторка статей до «Шевченківської енциклопедії»: «Ґожалчинський Антоній», «Ґрабовський Міхал», «Ґроза Александер», «Ґрудзінський Станіслав», «Деталь художня у прозі Шевченка», «Заступила чорна хмара», «Кониський Олександр», «Костомаров Микола», «Купрись Пьотр», «Лапський Остап», «Лободовський Юзеф», «Метафора», «Метонімія», «Міцкевич Адам», «Народність Шевченка», «Національні типи в літературній творчості Шевченка», «Образи-концепти у поетичній творчості Шевченка. Кобзаря образ», «Ожешко Еліза», «Оркан Владислав», «Падура Тимко», «Петрусь», «Польська література і Шевченко», «Прототипи у творчості Шевченка», «Сирокомля Владислав», «Списки поетичних творів Шевченка», «Холодний Яр», «Чайковський Міхал», «Якби-то ти, Богдане п’яний» та ін. Авторка розділу про П. Тичину до «Історії української літератури».
Адреса для листування: roxana-b(at)ukr.net
Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу шевченкознавства.
Вибрані публікації:
Монографія:
Медитативна лірика Т. Г. Шевченка. – К.: Наукова думка, 1993.
Статті:
Співупорядник:
Листи до Тараса Шевченка. – К.: Наукова думка, 1993.
Повне зібрання творів Тараса Шевченка: У 12 т. – К.: Наукова думка, 2003. Т. 2, 3.
Один із авторів розділу про відділ шевченкознавства у праці «Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. 1926–2001. Сторінки історії» (К.: Наукова думка, 2003).
Автор статей до «Шевченківської енциклопедії»: Бернс Роберт, «До Основ’яненка», «Думка – Вітре буйний, вітре буйний!», «Думка – Нащо мені чорні брови», «Думка – Тяжко-важко в світі жити», «Іван Підкова», Кухаренко Яків Герасимович, Лизогуб Андрій Іванович, Лизогуб Ілля Іванович, «Минають дні, минають ночі», «Неофіти», «Ой чого ти почорніло», Рєпніна Варвара Миколаївна, «Росли у купочці, зросли…», Рудницький Ярослав-Богдан, Руссо Жан-Жак, Сократ, «Сотник», «Тарасова ніч», «Туман, туман долиною», «У Бога за дверми лежала сокира», Чубинський Павла Платонович, Шубравський Василь Єфремович тощо.
Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу шевченкознавства.
Наукові інтереси:
проблеми української прози 19 ст.
біографія Шевченка
шевченкознавство 19 ст.
Монографія:
Історична проза І. Нечуя-Левицького: особливості поетики. – К.: Четверта хвиля, 2012. – 164 с.
Упорядкування:
Микола Сумцов. Шевченкознавчі студії: До 165-річчя від дня народження: статті, рецензії, бібліографія / Микола Сумцов; [Ідея, упорядкування, підговка текстів, передмова, коментарі, покажчики А. Калинчук]. - Київ: Четверта хвиля, 2019.- 304 с.
Статті:
1. Місце твору „Князь Єремія Вишневецький” в історичній прозі другої половини 19 ст. // Вісник Київського університету ім. Тараса Шевченка. Серія Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – К., 1995. – Вип. 3.
2. Сучасне прочитання творів І. Карпенка-Карого „Сава Чалий” та І. Нечуя-Левицького „Князь Єремія Вишневецький” (до проблеми – герой і народ) // Матеріали Всеукраїнської міжвузівської наук.конф. присвяченої 150-річчю від дня народження І. Карпенка-Карого. – К., 1995.
3. Морально-етична проблематика історичних творів І. Нечуя-Левицького та А. Малишка (на матеріалі роману „Гетьман Іван Виговський” та поеми „Дума про козака Данила”) // Матеріали Всеукраїнської міжвузівської наук.конф., присвяченої 85-річчю від дня народження А. Малишка. – К., 1997.
4. Особливості сюжетотворення історичних романів І. Нечуя-Левицького // Науковий вісник Волинського державного університету. Філологічні науки. – Луцьк, 1999. – № 6.
5. Із спостережень над творчою лабораторією І. Нечуя-Левицького // Сучасний погляд на літературу. Зб. наук. пр. – К., 1999. – Вип. 1.
6. Поетика історичних романів І. С. Нечуя-Левицького // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених України. – К., 2000.
7. Особливості характеротворення в історичних романах І. Нечуя-Левицького // Слово і Час. – 2000. – № 11.
8. Іван Нечуй-Левицький: у пошуках естетичного ідеалу (70-90-х рр. 19 ст.) // Історична ретроспектива в українській літературі. Зб. наук. пр. – К., 2003.
9. До 190-річчя Тараса Шевченка: проблеми вивчення та перекладу в літературах колишнього СРСР // Т.Г. Шевченко і світова культура. Матеріали наук.-метод. конф. – Сімферополь, 2004.
10. 35-а шевченківська конференція // Слово і час. – 2004. – № 6.
11. Переклади і вивчення Тараса Шевченка в літературах пострадянського простору: стан, проблеми, завдання // Тарас Шевченко і народна культура. Зб. пр. 35-ї наук.шевч. конф.: У 2 кн. – Черкаси, 2004. – Кн. 2.
12. Аламишев А., Апхаїдзе Ш., Аріф, Арону М., Асатіані Ш., АтаСалих // Шевченківська енциклопедія. Робочий зошит А. – К., 2004.
13. Максим Богданович і Шевченко: до рецепції творчості // Шевченковский Петербург. Мат. ІV Международного семинара. – Санкт-Петербург, 2005.
14. Богданович М., Бородулін Р., Бровари, Богуслав, Бурти, Бровка П. // Шевченківська енциклопедія. Робочий зошит Б. – К., 2005.
15. Повість Шевченка «Княгиня»: спроба комплексного аналізу // Шевченкознавство: ретроспективи і перспективи. Зб. пр. 36-ї наук.шевч. конф. – Черкаси, 2007.
16. Творчість Шевченка у рецепції Максима Богдановича // Беларуская пісьмовая спадчына ў кантэксце еўрапейскага культурна-гістарычнага працэсу ХІ – ХІХ стагоддзяў: вытокі, традыцыі, уплывы: Матэрыялы Рэспубліканскай навукова-практычнай канферэнцыі (Мінск, 24 мая 2010 г.) / Інстытутмовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы НАН Беларусі. – Мінск, 2010.
17. Балада Тараса Шевченка "У тієї Катерини": текстовий аналіз // Збірник праць Міжнародної (38-ї) наук.шевч. конф. – Черкаси, 2011.
18. Історичний роман Івана Нечуя-Левицького "Гетьман Іван Виговський": поетологічні аспекти // Вісник Черкаського університету: Науковий журнал. Філологічні науки. – 2013. – № 20.
19.Поема Шевченка «Сова»: текстовий аналіз // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2013. – Вип. 16.
20. Історичний роман «Князь Єремія Вишневецький»: поетологічні аспекти // Дивослово. –2013. – № 9.
21. До характеристики поезії Тараса Шевченка періоду "трьох літ": балада "У неділю не гуляла" // Шевченкознавчі студії: Зб. Наукових праць. – 2014. – Вип. 17.
22. До характеристики засланчої поезії Тараса Шевченка: вірш «Швачка» як жанровий варіант історичної пісні // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2015. – Вип. 18.
23. Фототипічні, факсимільні та репринтн івидання творів Шевченка // ШЕ: В 6 т. – К., 2015. – Т. 6. – С. 551-553 (у співавт. з Ф. Сараною).
24. Вірш “У нашім раї на землі”: інтерпретація тексту // Доля Тараса Шевченка на засланні: Зб. наук. Праць Четвертих міжнародних шевченківських читань, присвячених 165-річчю від часу переведення Т. Г. Шевченка на службу в Новопетровське укріплення. – Черкаси, 2015.
25. Тарас Шевченко і літератури близького зарубіжжя: проблеми та підсумки роботи в "Шевченківській енциклопедії" // Шевченкознавчі студії: Збірник наукових праць. – 2016.
26. Василь Білозерський і Кириломефодіївці (на матеріалах слідчої справи) // Слово і Час. – 2016.
27. Шевченкознавчі студії у збірці “Из украинской старины” Миколи Сумцова // Шевченків світ. Науковий щорічник.– 2016. – Вип. 9.
28. Шевченкознавчі студії Миколи Сумцова на межі століть // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія. Збірник наукових праць. – 2016. – Вип. 23-29. Микола Сумцов – дослідник, популяризатор і укладач творів Тараса Шевченка. // Філологічні семінари. Театр літературного процесу: теорія і дійові особи. – 2017. – Вип. 20.
30. До характеристики засланчої поезії Тараса Шевченка: вірш «Швачка» як жанровий варіант історичної пісні // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2015. – Вип. 18.
31. «Хустина» Тараса Шевченка: спроба комплексного аналізу // Вісник Черкаського університету: Науковий журнал. Філологічні науки. – 2015. – № 30.
32. Із циклу «В казематі»: віршове оповідання “– Чого ти ходиш на могилу?”// Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2017. – Вип. 20.
33. Шевченкознавчі дослідження Миколи Сумцова 1912–1916 рр. // Слово і Час. – 2017. – № 9.
34. Творчість Тараса Шевченка в наукових студіях Миколи Сумцова // Шевченків світ. Науковий щорічник. – 2017. – Вип. 10-й.
35. «Ми мусимо навчитися чути себе українцями…»: Іван Франко і Микола Сумцов (до питання наукових взаємин останньої чверті 19 – поч. 20 ст. // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – К.: ВПЦ Київський університет, 2017. – Вип. 2 (49).
36. Микола Сумцов: Тарас Шевченко і літературні паралелі // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2018. – Вип. 21.
37. Олександр Грушевський як читач творів Тараса Шевченка // Шевченків світ. Науковий щорічник. – 2018. – Вип. 11-й.
38. Науковий доробок Михайла Марковського в контексті шевченкознавства першої третини 20 ст. // Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, присвяченої 90-річчю Будинку-музею Тараса Шевченка: Зб. статей. – К.: Друкарський двір Олега Федорова, 2018.
39. Фольклорно-етнографічні елементи творчості Шевченка в рецепції Миколи Сумцова // Шевченкознавчі студії: Збірник науковх праць. - Київ: ВПЦ "Київський університет", 2019. - Вип. 1(22). - С. 153-168.
40. Поезія Тараса Шевченка в науковому осмисленні Олександра Багрія: пролегомени // Художній світ Тараса Шевченка і сучасність: Збірник праць Всеукраїнської (40-ї) наукової шевченківської конференції. - 2019.
41. Творчість Тараса Шевченка в рецепції Володимира Щепотьєва (1880–1937) // Шевченків світ: Науковий щорічник. – 2019.
42. Шевченкова творчість у науковому осмисленні Олександра Багрія // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія: Збірник наукових праць. – 2019. – Вип. 33.
43. Тарас Шевченко та польські історико-літературні зв’язки в рецепції Василя Щурата // Шевченків світ: Науковий щорічник. – 2020. – Вип. 13-й.
44. Шевченкознавчі розвідки Василя Щурата в часописі «Діло» (1910–1914) // Шевченків світ: Науковий щорічник. – 2020. – Вип. 13-й.
45. У пошуках наукових досліджень поезії Тараса Шевченка // Шевченкознавчі студії: Збірник наукових праць. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2020. Вип. 23 (1). С. 112–129.
46. Шевченкознавчі розвідки Феоктиста Сушицького: новітня інтерпретація // Філологічні семінари. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2020. Вип. 21. С. 192–212.
47. Шевченкова поезія в інтерпретації Василя Щурата // Проблеми гуманітарних наук : збірник наукових праць Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Серія «Філологія». Дрогобич : Видавничий дім «Гельветика», 2021. Вип. 45. С. 161–180.
48. Ранні шевченкознавчі розвідки Михайла Возняка: пролегомени // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету: Збірник наукових праць. Серія: Філологія. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 54. С. 148–151.
49. Шевченкознавча спадщина Василя Щурата: спроба комплексного дослідження: До 150-річчя від дня народження вченого // Українська літературна шевченкіана: формально-змістові дискурси за 150 літ: Збірник праць Всеукраїнської (41-ї) наукової шевченківської конференції. Черкаси: Видавець Чабаненко Ю. А., 2022. С. 165–199.
50. Студії Михайла Гершензона та Михайла Возняка над повістю Варвари Рєпніної про Шевченка // Українська літературна шевченкіана: формально-змістові дискурси за 150 літ: Збірник праць Всеукраїнської (41-ї) наукової Шевченківської конференції. Черкаси : Видавець Чабаненко Ю. А., 2022. С. 48–60.
51. Шевченкознавчі студії Василя Щурата на межі століть // Шевченкознавчі студії: Збірник наукових праць. Київ: ВПЦ «Київський університет», 2022. Вип. 1(25). С. 144–158.
52. Шевченкознавчі студії Михайла Возняка 1920-х років // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету: Збірник наукових праць. Cерія: Філологія. Одеса, Видавничий дім «Гельветика», 2022. Вип. 55. С. 111–115.
53. Проблеми Шевченкової біографії у студіях кінця ХІХ – першої третини ХХ ст. // Шевченків світ: Науковий щорічник. 2022. Вип. 15. С. 48–57.
Автор статей про твори Шевченка: «Княгиня», «Сова», «У нашім раї на землі», «У неділеньку та ранесенько», «У неділю не гуляла», «У тієї Катерини», «Хустина», «“–Чого ти ходиш на могилу?”», «Швачка», «“Заповіт” мовами народів світу», «Списки поетичних творів Шевченка» (у співавтор. із Р. Харчук); статей-персоналій і статей-топонімів до ШЕ в 6 т. (Аламишев А., Апхаїдзе Ш., Арсанукаєв Ш., Асатіані Л., Бородулін Р., Бровари, Бровка П., Буачідзе Т., Бурти, Вартагава І. (у співавт. з О. Баканідзе), Васильєв Г., Винокуров-Чагилган І., Гамзатов Р., Гельдиєва Ш., Гілевич Н., Глєбка П. (у співавт. з С. Колядко), Гмирак Л., Губар О. І., Гуліа Д., Гургуліа Б., Гогебашвілі Я., Грішашвілі Й., Гурієлі М., Давидов Е., Давкараєв Н., Даврон І., Давронов С., Джавад А., Джаліль Р., Джаліль М., Джонуа Ч., Дубовка В., Еділов Х., Єрмаков Ф., Жваніа А., Ібрагімов Г., Івник І. (у співавт. з П. Чичкановим), Каїрбеков Г., Кайшибаєва Р., Кандим Ю., Каноат М., Кануков І., Купала Янка, Каравелов Л. (у співавт. з О. Шпильовою), Кемпе М., Кенін-Лопсан М., Кербабаєв Б., Кешоков А., Колас Якуб (у співавт. з Ж. Шаладоновою), Костанов Д., Кочар Г., Кузнецов І., Кулієв К., Куніжев М., Лахуті А. (у співавт. з Х. Шодикуловим), Лизунова Є. В., Ліготню Є., Київ (у співавтор. із Н. Наумовою), Мінськ, Мліїв, Мостище, Ніжин, Новь, Переяслав (у співавтор. із Л. Набок), Попов С., Прилуки, Пширков Ю., Ревель, Росава, Рудзітіс Е., Русакієв С., Самара (у співавт. з Л. Большаковим), Сокиринці,Тараща, Татищева фортеця, Тула, Турівка, Яготин ( у співавтор. із Л. Гусак), Чичканов П. М.,Шевченко, Шодикулов Х.), що вийшли друком у 2012–2015 рр.