УкраїнськаEnglish
Запрошуємо всіх, хто цікавиться наукою, 23 вересня до парку
Шановні колеги! Національна академія наук України
У Музеї книги і друкарства України відкрилася виставка «І
24 червня 2017 року команда Інституту літератури взяла
14-16 червня в Інституті літератури ім. Т. Г. Шевченка
  • Наукові пікніки
    Наукові пікніки
    Запрошуємо всіх,
  • ОГОЛОШЕННЯ
    ОГОЛОШЕННЯ
    Шановні колеги!
  • “В НАЙМАХ У СУСІДІВ”: ПОЛЬСЬКОМОВНИЙ ДОРОБОК ІВАНА ФРАНКА
    “В НАЙМАХ У
    6 вересня 2017 р. о
  • "Діла добрих
    Із 7 вересня і до 8
  • Шевченкознавчий семінар до 125-річчя від дня наордження Михайла Новицького
  • Від „ЗАПИСУ” до запису історії. Культура поза цензурою в Центрально-Східній Європі в 1977-1991 рр.
    Від „ЗАПИСУ”
    Центр
  • Про перекладацький семінар «Метафізика абсурду у п'єсах Ф. Г. Лорки: шлях до Любові (зауваги перекладача)»
    Про
      26 червня в
  • «І тільки незмінна книга!»
    «І тільки
    У Музеї книги і
  • Інститут літератури на фестивалі YouthDay
    Інститут
    24 червня 2017 року
  • XIV Міжнародна наукова конференція молодих учених
    XIV Міжнародна
    14-16 червня в
 

Наші видання

Tuesday, 30 May 2017 18:17

Переломи в українській та болгарській культурі (к. ХІХ – п. ХХІ ст.): історико-теоретичні ракурси

22 травня 2017 року в Інституті літератури ім.Тараса Шевченка НАН України відбувся круглий стіл на тему «Переломи в українській та болгарській культурі (к. ХІХ – п. ХХІ ст.): історико-теоретичні ракурси». Захід проводився у рамках болгарсько-українського проекту «Болгарія – Україна: культура на зламі епох (к. ХІХ – п. ХХІ ст.)» (науковий керівник – доц. д-р Маріета Іванова-Гіргінова), фінансований фондом «Наукові дослідження» при Міністерстві освіти і науки Республіка Болгарія.

 

На фото: Надзвичайний і Повноважний посол РБ в Україні Красімір Мінчев; директор Інституту літератури БАН, доц. д-р Елка Трайкова, керівник проекту доц. д-р Маріета Іванова-Гіргінова, заступник директора Інституту літератури ім.Т.Шевченка ч-кор. М.М.Сулима, координатор проекту к.ф.н. Надія Бойко та учасники круглого столу.

 

Відкриваючи роботу круглого столу посол Республіки Болгарія в Україні Красімір Мінчев наголосив на важливості відновлення наукових і культурних зв’язків двох держав у нових геополітичних реаліях і побажав учасникам круглого столу успішної роботи. Заступник директора Інституту літератури з наукової роботи Інституту літератури ім. Т.Шевченка,член-кореспондент НАН України М.М.Сулима нагадав присутнім, що тісні культурні зв’язки України з Болгарією налічують кілька століть (п. ІХ ст.) та про те, що свого часу в Інституті була група науковців-болгаристів. Зокрема, в цьому контексті були згадані дослідники О.Шпильова та її монографія «Т.Шевченко і болгарська література» (1963), С.Русакієв «Тарас Шевченко і болгарська література» (1964). На жаль, в останні роки у нас практично не було аспірантів, які б висловили бажання займатися дослідженням болгарської літератури. М.Сулима висловив сподівання, що цей науковий форум активізує відновлення наукових і культурних контактів між Україної і Болгарією. Зі свого боку, директор Інституту літератури БАН доц. д-р Елка Трайкова наголосила актуальність як теми круглого столу, так і проекту в цілому, оскільки він відкриває нові горизонти для дослідження переломних і перехідних моментів у двох культурах. І оскільки проект від початку не позиціонувався як компаративістичний, то завдяки налагодженню наукових контактів між двома науковими інституціями варто подумати і про його порівняльний аспект.

 

У роботі круглого столу взяли участь наукові співробітники Інституту літератури ім. Т.Шевченка та Інституту літератури Болгарської академії наук, викладачі Софійського університету та Київського університету ім. Т.Г.Шевченка. Виголошено 10 доповідей: Н.Бойко «Концепт існування: кризові, переломні і перехідні етапи в історії української літератури»; М.Неделчев: «Переломи і перерви в болгарській літературній історії 20-30-х рр. ХХ ст.»; М.Гіргінова «Художні переломи і естетичні повороти в модерній болгарській драмі першої чверті ХХ ст.»; Е.Трайкова «Переломи і погроми в болгарській літературі 50-60-х рр. ХХ ст.»; Ц.Георгієва «Ісус серед ниви» − модерне прочитання євангельської притчі Й.Йовкова та Н.Райнова»; О.Гудзенко «Колесо життя: об’єктивізація дійсності в епістолярії М.Куліша»; В.Колєв «Ренесансові і чернобильські Мадонни. Естетичні концепції ренесансового художнього мистецтва і їхнє відтворення у поемі «Чорнобильська Мадонна» І.Драча»; Р.Камберова «Українізація 20-30-х рр. і її рефлексії в мовних, суспільних і літературних процесах»; Л.Бербенець «Парадокси постколоніальної ситуації в Україні після здобуття незалежності у 1991 р.»; Л.Жєлєва «Коли було створено перший підручник української мови для болгар?». 

 

 

ЕНЦИКЛОПЕДІЯ

АНОНСИ

НОВИНИ

Sep

20

Наукові пікніки

Запрошуємо всіх, хто цікавиться наукою,...

Sep

15

ОГОЛОШЕННЯ

Шановні колеги! Національна академія наук України...