30 травня 2026 року на платформі Zoom відбувся установчий науково-методологічний семінар, що започаткував п’ятирічний міжнародний науково-дослідний проєкт «Global Modernities: Narrative Patterns and Cultural Circulation in the Nineteenth Century» (2026–2031). Проєкт здійснюється на базі глобальної наукової мережі CNCSI, зокрема її регіонального хабу CNCSI-Japan, що функціонує при Слов’яно-Євразійському дослідницькому центрі Університету Хоккайдо (Японія).
Організаторами науково-методологічного семінару та керівниками відповідного наукового напряму з обох сторін виступили вчена секретарка відділу зарубіжних і слов’янських літератур Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, наукова співробітниця О. В. Романова та представник Слов’яно-Євразійського дослідницького центру Університету Хоккайдо, професор Дайсуке Адачі.
Дослідницька платформа проєкту спрямована на глобальну реконфігурацію модерності у ХІХ столітті через вихід за межі національних рамок і переосмислення європоцентричних, імперських та колоніальних парадигм. У межах проєкту модерність розглядається не як фіксована чи універсальна модель, а як історично зумовлений і культурно опосередкований процес, сформований різними формами репрезентації, медіа та тілесних практик у відмінних культурних контекстах.
Зосереджуючись на спільних структурних моделях, наративних формах, медіарежимах і модусах афекту, проєкт досліджує, як модерний досвід продукувався, узгоджувався та транслювався через тексти, зображення й тілесні практики. Дослідження спирається на сучасні підходи глобальної історії, екологічної історії та постгуманітарних студій, приділяючи особливу увагу перекладацьким практикам, кросрегіональній циркуляції та реконфігурації культурних моделей. Метою цієї наукової платформи є формування багаторівневого розуміння глобального ХІХ століття зі збереженням історичної специфіки локальних контекстів.
Реалізація проєкту спрямована на інтеграцію наукових результатів установи до міжнародного обігу та представлення українських літературознавчих досліджень у закордонному академічному середовищі. Детальна інформація про діяльність та напрями досліджень розміщена на вебплатформах мережі CNCSI (https://cn-csi.com/global-modernities/) та CNCSI-Japan (https://cn-csi.jp/en/news/20260529159/).
