Доктор філологічних наук, завідувачка відділу світової літератури.
Наукові інтереси:
- дослідження канадської літератури.
Вибрані праці:
Монографії:
- „Канадская литература ХХ века: три грани эволюции” (1991).
- „Мифологема землі в канадській і українській прозі” (1996).
- „Канадські літературні канони на зламі століть” (2006).
- „Парадигма пам'яті: канадський дискурс : (творчий портрет Тімоті Ірвінга Фредеріка Фіндлі)” (2011).
- Постколоніальні проекції канадської прози / Наталія Овчаренко. – Одеса : Фенікс, 2018. – 512 с.
- Овчаренко Н. "Інтердисциплінарність як "гра" памяті" (1 д.а.) – розділ для колективної монографії "Методології сучасної компаративістики" (гол.ред.Г.М.Сиваченко), К.-2020.
