Михайлова Тетяна Михайлівна

Кандидат філологічних наук, молодший науковий співробітник

секретар-координатор наукового Центру дослідження проблематики українського шістдесятництва

Наукові інтереси:

компаративні дослідження;

стусознавство;

проблеми віршованого перекладу.

Вибрані статті:

1. Михайлова Т. «Проза Андрія Платонова та Василя Стуса: до проблеми семантики ключових образів (на матеріалі повісті А. Платонова «Котлован» та сценарію В. Стуса «Ожидание») // Мова і культура. (Науковий журнал). – К.: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2013. — Вип. 16. — Т. V (167). — С. 346–350.
2. Михайлова Т. «Василь Стус та Борис Пастернак: особливості поетики та світосприйняття (на матеріалі віршів про музику)» // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті академіка Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. — Вип. 24. — К.: «Освіта України», 2014. — С. 342–347.
3. Михайлова Т. «Василь Стус: до питання літературного впливу» // Літературний процес: методологія, імена, тенденції: збірник наук. праць (філолог. науки) / редкол.: О. Є. Бондарєва, О. Є. Єременко, І. Р. Буніятова та ін. — К.: Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2014. — № 4. — С. 25–28.
4. Михайлова Т. «Вірш Марини Цвєтаєвої в перекладі Василя Стуса як трансляція ідеї життя Бориса Пастернака» // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: [збірник науков. праць]. — Вип. 27. — К.: «Освіта України», 2015. — С. 336–342.
5. Михайлова Т. «Я один, все тонет в фарисействе…»: Василь Стус та Борис Пастернак — протистояння лицемірству» // Літературний процес: методологія, імена, тенденції: збірник наук. праць (філол. науки) / редкол.: О. Є. Бондарєва, О. Є. Єременко, І. Р. Буніятова та ін. — К.: Київ. ун-т ім. Б. Грінченка, 2015. — № 6. — С. 128–130.
6. Михайлова Т. «Передумови читацького вибору: до психологічного портрету Василя Стуса» // Manuscript: Класична спадщина і сучасний літературний процес: Електронне видання. — Режим доступу: http://if.kubg.edu.ua/resursi/elektronni-vydannia/manuscript-vydannia-kafedry-svitovoi-literatury.html / Редкол. Ю. І. Ковбасенко (головн. ред.), О. В. Гальчук (заступн. головн. ред.) та ін. — К.: Київський університет ім. Б. Грінченка, 2016. — № 3. — С. 5–12.
7. Михайлова Т. «Василь Стус как переводчик русской литературы» // Literatura i władza. Związki na gruncie rosyjskim w XVIII–XXI wieku. — Seria „Studia Rossica”, tom XXV. — Warszawa, 2017. — str. 213–226.
8. Mychajłowa T. «Od „Ech szkolnych” do „O Centaurach”: ewolucja poezji Zuzanny Ginczanki» // Czy są jakieś pytania? Szkice o najnowszej literaturze polskiej [red. J. Pyzia i J. M. Ruszar]. Kraków–Warszawa: Wydawnictwo Naukowe UKSW, 2019. str. 81–100.
9. Михайлова Т. Художня проза Василя Стуса: універсальні та індивідуальні виміри // Слов’янські літератури у світовому культурному контексті: універсальне та індивідуальне: [збірн. наук. праць] / відп. ред. П. В. Михед. Ніжин: ФОП Лук’яненко В. В., ТПК «Орхідея», 2019. С. 296–311.
10. Михайлова Т. Музичний світ поезії Василя Стуса // Стусознавчі зошити: Науковий альманах. Зошит п’ятий / за ред. Олега Солов’я й Ольги Пуніної. Вінниця: Простір Літератури, 2019. С. 78–91.
11. Михайлова Т. Проза Василя Стуса та Франца Кафки: спроба компаративного прочитання // Дивослово. 2020. № 1 (754). С. 40–48.
12. Михайлова Т. Василь Стус і Осип Мандельштам: на перетині поетичних світів // Слово і час. 2020. 5 (713). С. 21–35.
13. Mychajłowa T. „Jestem zachwycony polskimi zwycięzcami ducha i żałuję, że nie jestem Polakiem”. Kwestia tożsamości narodowej w prozie obozowej Wasyla Stusa // Inny świat w literaturze narodów. Konteksty, życiorysy, interpretacje / red. J. Pyzia, J.M. Ruszar. Kraków: Biblioteka Pana Cogito, Instytut Literatury, 2020. Str. 205–222.
14. Mychajłowa T. „Już zapomniano, czym jest życie i czym jest świat, czym jesteś ty”. Problem tożsamości narodowej w sowieckiej Ukrainie – kilka uwag do tomiku Wasyla Stusa Wesoły cmentarz // Władza sądzenia, 2021, nr 20, s. 75–95.
15. Михайлова Т. (2022). Проблема національної ідентичності та творчої індивідуальності у прозових текстах Василя Стуса і Чеслава Мілоша. Слово і Час, (2), 69–85. https://doi.org/10.33608/0236-1477.2022.02.69-85