Інститут літератури

Кандидат філологічних наук, старший науковий співробітник відділу шевченкознавства.

Наукові інтереси:

теорія літератури;

історія літератури;

шевченкознавство.

Вибрані публікації:

Сучасна українська проза: Постмодерний період: Навчальний посібник. – К.: Вид. центр «Академія», 2008. – 247 с. 2-ге вид. 2011.

Історична пам'ять Шевченка: спроба реконструкції. ‒ К.: ВЦ «Академія», 2019. ‒ 216 с.

Шевченко, його читачі й нечитачі у ХІХ столітті. – К.: НАН України, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2021. – 267 с.

Статті:

1. Внутрішня цензура – сфальшований талант (спостереження над романом Ю. Андруховича «Московіада» // Journal of Ukrainian Studies. – 1995. – T. 20. – № 1-2.
2. Покоління постепохи // Дивослово. – 1998. – № 8.
3. Талант і його одержавлення (Ю. Яновський) // Самототожність письменника: До методології сучасного літературознавства. –  К., 1999.
4. Семантика Шевченкової метафори // Тарас Шевченко і народна культура. Зб. праць Міжнародної (35-ї) наук. шевч. конференції. – Черкаси, 2004. –  Т. 1.
5. Російський етнотип за текстами Т. Шевченка // Слово і Час. – 2005. – № 3.
6. Згадуючи Соломію // Спогади про Соломію Павличко. – К.: Вид-во Соломії Павличко «Основи», 2006.
7. Імперські й колоніальні етнотипи у творчості Тараса Шевченка // Сучасність. – 2006. – № 3.
8. Катакана Клей – це альтернатива // Дзеркало тижня. – 2006. – 4 берез.
9. Love story від Степана Процюка : [Про новий роман С.Процюка «Тотем»] // Дзеркало тижня. – 2006. – 9 верес.
10. Метафора Шевченка // Слово і Час. – 2006. – № 3.
11. На захист «чесного сиру» // Кур’єр Кривбасу. – 2006. – № 205. [рец. на: Андрухович Ю. Диявол ховається в сирі. – К.: Критика, 2006].
12. Проблема прототипу у творчості Тараса Шевченка // Дивослово. – 2006. – № 3.
13. Хранителька післячорнобильської бібліотеки // Кур’єр Кривбасу. – 2006. – № 197.
14. «Бу-Ба-Бу» як синонім свободи // Літакцент: Альманах. – К.: Темпора, 2008. – Вип. 1.
15. Література без гальм, або Сукам належить світ [рец. на: Карпа І. Добло і зло. – Х., 2008] // Літакцент: Альманах. – К.: Темпора, 2008. – Вип. 1.
16. Тарас Шевченко: найновіша рецепція (Дзюба І. Тарас Шевченко: Життя і творчість. – К., 2008 ) // Літакцент: Альманах. – К.: Темпора, 2008. – Вип. 1.   
17. «В час мого скону / Не закривайте балкона» (до 90-річчя від дня народження Миколи Лукаша) // Літакцент: Альманах. – К.: Темпора, 2009. – Вип. 1 (3).
18. Крізь опцію любові і смерті (Олександр Денисенко. Сердечний рай, або Оксана. – К.: Грані-Т, 2009) // Літакцент: Альманах. – К.: Темпора, 2009. – Вип. 1 (3).
19. Героїчна анархія як стиль (Про роман Василя Шкляра «Чорний ворон») // Літакцент: Альманах. – 2009. – Вип. 2 (4).
20. Ольга Токарчук: спроба реконструкції образу письменниці за текстами // Літакцент: Альманах. – 2009. – Вип. 1 (3).
21. Образ-концепт кобзаря у творчості Шевченка // Збірник праць Міжнародної (38-ї) наукової  шевченківської  конференції. – Черкаси, 2011.
22. Зміна обличчя: Павло Тичина // Дивослово. – 2011. – № 2.
23. Тема дитинства у творчості Тараса Шевченка // Бібліотечка «Дивослова». – 2011. – № 3.
24. Образ думи у творчості Тараса Шевченка // Шевченкознавчі студії. – 2012. – Вип. 16.
25. Поетичний краєвид Шевченка: значення і сенс // Слово і Час. – 2013. – № 1.
26. Про Тараса Шевченка в незалежній Україні // Українська культура. – 2013. – № 8.
27. Вірш Т. Шевченка «Якби-то ти, Богдане п’яний»: трансформація образу гетьмана // Слово і Час. – 2014. – № 2.
28. Павло Тичина (1891—1967) // Дивослово. – 2014. – № 10, 11.
29. Життя – се ілюзія (Рецензія на «Фелікс Австрія» С. Андрухович). – Режим доступу:http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/10/18/201835.html
30. Т. Белімова і родові гріхи української літератури. – Режим доступу:http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/10/31/172142.html
31. Кривава Росія: естонський рахунок (про три романи С. Оксанен). – Режим доступу:http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2014/11/13/141848.html
32. Драгоманівська ревізія Тараса Шевченка і реакція на неї Дмитра Донцова // Шевченків світ. – 2014. – Вип. 7.
33. Проблема історичної пам’яті: коментар до Шевченкового образу Петра Конашевича-Сагайдачного // Слово і Час. – 2015. – № 3.
34. Джерела Шевченкового образу Дорошенка і Самойловича // Доля Тараса Шевченка на засланні: Зб. наукових праць. – Канів, 2015.
35. Українська історія в проекті Кирило-Мефодіївського братства // Науково-практична конференція, присвячена 170-річчю Кирило-Мефодіївського братства: Зб. матеріалів. – К., 2015.
36. Українська історія в Кирило-Мефодіївському братстві // Дивослово. – 2015. – № 12.
37. Образ Богдана Хмельницького в поезії Тараса Шевченка як мистецька й історична альтернатива до офіційного образу гетьмана в російській історіографії й літературі // Шевченків світ. – 2015. – Вип. 8.
38. Чи дослухається Господь до примітивів? (Рец. на роман А. Крима «Украинская кабалла») // Режим доступу – http://bukvoid.com.ua/reviews/books/2015/05/10/103632.html
39. Про некорисність інтелектуального шахрайства // Режим доступу –http://bukvoid.com.ua/events/culture/2015/04/22/172941.htm
40. Таємниці Шевченкових малюнків // Режим доступу – http://www.radiosvoboda.org/content/article/27554022.html
41. Герої і події шведчини у поезії Т. Шевченка // Слово і Час. – 2016. – № 3.
42. Твори Тараса Шевченка в контексті літератури, яку заборонив Микола І // Шевченків світ. – 2016. – Вип. 9.
43. Вплив історичної літератури на творчість Шевченка // Філологічні семінари. – К., 2017. – Вип. 20.
44. Образи Павла Полуботка та Петра І у поезії Т. Шевченка: історіографічні джерела // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2018. – Вип. 20.
45. Поема «Гайдамаки» як найконтроверсійніший текст Шевченка // Шевченків світ. – 2017. – Вип. 10.
46. Ілюстрації Шевченка до «Історії Суворова» як протокомікс // Філологічні діалоги: Зб. наук. праць. – Ізмаїл, 2017.
47. Вплив «Енциклопедичного лексикону» Адольфа Плюшара на творчість Тараса Шевченка // Шевченкознавчі студії: Зб. наук. праць. – 2018. – Вип. 21.
48. Літературна історія Шевченкового читача 1840-х рр.: постановка проблеми // Матеріали Міжнародної науково-популярної конференції, присвяченої 90-річчю Будинку-музею Тараса Шевченка. – К., 2018.
49. Олександра Псьол як читачка Шевченка // Слово і Час. – 2018. – № 8.
50. Ševčenkovo slavianofilstvo: pôvod a kontext. (Shevchenko's Slavophilism: Origins and Context) // Slovenská literatúra. ‒ 2019. ‒ Vol. 66. ‒ № 1. ‒ Р. 2‒8
51. Вдячні читачі Шевченка з Наддніпрянської України: Володимир Антонович і Микола Лисенко // Слово і Час. ‒ 2019. ‒ № 3. ‒ С. 33‒42
52. Шевченківська тема у спадщині історика і педагога Миколи Володимировича Стороженка (1861‒1944) // Слово і Час. ‒ 2020. ‒ № 1. ‒ С. 102‒109
53. Шевченко з перспективи Михайла Драгоманова // Cossacks in Jamaica, Ukraine at the Antipodes: Essays in Honor of Marko Pavlyshyn. ‒ Boston: Academic Studies Press, 2020. ‒ Р. 213‒231
54. Сприйняття Шевченка у малоросійському середовищі // Слово і Час. ‒ 2020. ‒ № 5. ‒ С. 61‒74

 Переклади:

1. Грабович Г. Гоголь і міф України // Сучасність. – 1994. – № 9. – С. 77-95.
2. Костюк Г. Сталінізм в Україні (Генеза і наслідки): Дослідження і спостереження сучасника. – К.: Смолоскип, 1995. – 508 с.
3. Ґомбрович В. Щоденник 1953-1961: у 3-х т. – К.: Основи, 1999. – 414 с.; – 339 с.; – 365 с.
4. Олійник-Рахманний Р. Літературно-ідеологічні напрями в Західній Україні (1919-1939 роки). – К.: Четверта хвиля, 1999. – 240 с.
5. Колаковський Л. Міні-лекції на максі-теми. К.: Основи, 1999. – 133 с.
6. Краснодембський З. На постмодерністських роздоріжжях культури. – К.: Основи, 2000. – 196 с.
7. Бердиховська Б., Гнатюк О. Бунт покоління. – К.: Дух і літера, 2004. – 344 с.

Авторка статей до «Шевченківської енциклопедії»:  «Ґожалчинський Антоній», «Ґрабовський Міхал», «Ґроза Александер», «Ґрудзінський Станіслав», «Деталь художня у прозі Шевченка», «Заступила чорна хмара», «Кониський Олександр», «Костомаров Микола», «Купрись Пьотр», «Лапський Остап», «Лободовський Юзеф», «Метафора», «Метонімія», «Міцкевич Адам», «Народність Шевченка», «Національні типи в літературній творчості Шевченка», «Образи-концепти у поетичній творчості Шевченка. Кобзаря образ», «Ожешко Еліза», «Оркан Владислав», «Падура Тимко», «Петрусь», «Польська література і Шевченко», «Прототипи у творчості Шевченка», «Сирокомля Владислав», «Списки поетичних творів Шевченка», «Холодний Яр», «Чайковський Міхал», «Якби-то ти, Богдане п’яний» та ін. Авторка розділу про П. Тичину до «Історії української літератури».

Адреса для листування: roxana-b(at)ukr.net